Hochwasser in Nidau 1944, Zwischen Biel und Nidau, alles unter Wasser