Hochwasser 1944, Archiv Anstalten Witzwil